术语表

ADAT: 一种光纤多通道数字音频格式，用于连接兼容的外置话放和转换器。可用通道数取决于采样率。

ALT Monitor Outputs: iD4+ 的第二组立体声监听音箱输出，使用 Outputs 3–4。

ARC: Audient Resource Centre（Audient 资源中心），用于注册音频接口并下载对应软件。

ASIO: 一种 Windows 音频驱动系统，专业 DAW 通常使用它来实现低延迟的音频输入和输出。

Buffer Size: 计算机一次处理的音频采样数量。较小的缓冲区可以减少软件监听延迟，但可能增加 CPU 负载。

Bus Power: 通过计算机 USB 连接向音频接口供电。

Clock Source: 在数字音频转换过程中用作时序基准的设备或数字信号。

Combi-jack: 一种输入插座，可连接 XLR 麦克风插头，或用于适当线路电平连接的 ¼ 英寸插头。

Comfort Reverb: 一种用于监听混音的 DSP 混响效果，不会应用到正常发送给 DAW 的未处理输入信号上。

Core Audio: macOS 的音频系统，也用于将音频接口连接至录音软件。

DAW: Digital Audio Workstation（数字音频工作站），用于录音、编辑、编排和混音的软件。

dBFS: 相对于数字满刻度的分贝单位。0 dBFS 是最高数字电平，超过该电平会产生削波失真。

DSP: Digital Signal Processing（数字信号处理），指由设备本身或专用处理系统执行的音频处理，而不是由 DAW 插件执行。

GLOW: iD4+ 上的硬件控制，可同时启用 HMX 和 LIFT。

Headroom: 信号当前峰值电平与不发生削波时允许的最大电平之间的差值。

HMX: Analogue Tone Suite 中的谐波饱和处理功能。

Independent Mix: 可独立调节的监听混音，可在不改变 Main Mix 的情况下发送至 HP1 或 HP2。

Input Gain: 麦克风、线路或乐器信号转换为数字音频之前所施加的增益。

JFET Instrument Input: 用于吉他、贝斯及类似音源的高阻抗乐器输入。

Latency: 音频事件发生后，相关信号经过处理路径直到被听到或录制之间的时间延迟。

LIFT: Analogue Tone Suite 的高频提升功能。

Loopback: 将选定的内部监听混音或计算机播放信号重新路由至计算机，作为立体声录音输入。

Record FX off: 启用的 EQ 和压缩效果可以在监听混音中听到，但 DAW 接收的是未经这些效果处理的输入信号。

PAD: iD4+ 模拟输入上的可切换 −10 dB 衰减控制。

Phantom Power (+48 V): 通过麦克风输入向兼容的电容麦克风及其他需要此供电的设备提供的电源。

Record FX on: 启用的 EQ 和压缩效果会包含在发送给 DAW 的信号中，并成为录音内容的一部分。

RoomTune: Audient 的监听校正系统，使用 RM1 测量麦克风为连接的音箱创建校正配置文件。

Sample Rate: 每秒采集或播放的数字音频采样数量，以赫兹或千赫兹表示。

Smartgain: 在演奏或演唱过程中测量选定模拟输入的信号，并自动设置其录音增益的功能。

S/PDIF: iD4+ 的数字输入及输出端口支持的一种双声道光纤数字音频格式。

TRS: Tip–Ring–Sleeve（尖端、环、套筒），一种三触点插头，常用于平衡模拟连接或立体声耳机。

Virtual Thru: 一种路由源，可将选定的一对立体声计算机播放通道直接送往物理输出或 Loopback，而无需经过 iD Control Mixer。